@ Steffie : Ich schreibe hier mal den OP-Bericht :
Zugang zum Linken Kniegelenk lateroparapatellar, mgr. Kapselfibrose und
hgr. Synovialitis (Entnahme einer Mikrobiologie), ggr. osteoarthotische Veränderungen, kraniales Kreuzband rupturiert, nur noch einzelne Fasern vorhanden, Hinterhorn des medialen Meniskus mit Korbhenkelriss, partielle Meniskektomie des defekten Anteils, Cleaning up, Spühlung des Kniegelenkes, Deangeliszügel mittels Polysorb 2 doppelt, Kapsel-Faszienraffung nach Meutestege mit Polysorb 1, schichtweiser Wundverschluß in EZH, Kapsel Polysorb 1 Faszie Polysorb 2-0, Subcutis Polysorb 2/0, Haut Monosof 3/0 prae OP Augmentan, intra OP Steofundin, post OP Verband und Metacam.
Übersetzen kann ich kaum etwas davon, aber vielleicht gibt es Jemanden, der etwas davon versteht und es wissen möchte.